Sabe, quando me colocou nisso, disse-me não ter artilharia.
Kad smo se dogovarali, rekao si da nemaš artiljerije.
Diga-me, não se importa não está, no mínimo, curioso?
Recite mi, Stevense, Zar Vas uopæe nije briga? Zar niste ni malo radoznali?
Salve-me, não deixe que me casem.
Spasi me deda. Nemoj dopustiti da se oženim.
Desculpe-me não ter protegido o país contra esses camponeses.
Žao mi je što nisam mogao zaštititi ovu zemlju od seljaèina.
Meu amigo, acredite-me, não vai querer passar a noite comigo.
Brate, veruj mi, ne želiš da plešeš sa mnom cele noæi.
Segundo, sequestrar-me não vai te ajudar a se colocar à frente.
Kao drugo, lud si ako misliš da ceš mojom otmicom pomoci sebi da...
Ouça-me... não deixarei que isto aconteça... vou chegar antes ao aeroporto.
Slušaj me! Neæu dozvoliti to! Idem na aerodrom.
Escute-me, não vá mais lá embaixo... entendeu?
Poslušaj me. Nemoj iæi dolje. Razumiješ?
Liga-me, não tem respondido nenhuma das minhas chamadas.
Javi mi se. Nisi mi odgovorila na moje pozive. Doði na moj prvi pregled za bebu kod doktora.
"Queridas crianças, desculpem-me não poder ensiná-los, seus ingratos miseráveis, eu estou com meu noivo ficando bêbada e fazendo... toneladas de sexo ao estilo Chicago."
"Draga deco, izvinite što ne mogu da vam predajem danas, vi razmažena derišta. "Ja sam sa svojim verenikom i opijam se pivom i imam odlièan Chicago sex."
Esportista, foda-me, não sou uma estranha.
Onda sporta radi pojebi mene, a ne neku nepoznatu.
Desculpe-me, não sei no que estava pensando.
Oprostite, ne znam što sam mislio.
Desculpe-me, não sabia mais para onde ir.
Oprosti ali ne znam kome bi se drugom obratila.
Desculpe-me, não ouvi a sua resposta.
Isprièavam se. Nisam èuo vaš odgovor.
Desculpe-me, não sabia nada sobre isto.
Žao mi je, nisam znala za bilo šta od ovoga.
Certo, escute-me, não há razão para se preocupar.
Okey, slusaj me nema razloga da brines.
Desculpa-me... não sou eu quem viu a nossa mãe morta... apontando o dedo para a esquisita namorada do nosso pai.
Izvini molim te, Nisam ja ta koja je videla našu majku mrtvu kako pokazuje prstom na tatinu jezivu devojku.
Executar-me não mudará nada, haverá centenas no banco para ocupar meu lugar.
Ništa se neæe promeniti ako me ubiješ. Pojaviæe se još 100 drugih banakara da zauzme moje mesto.
Desculpe-me, não posso deixar um "pau" por aqui.
Извини што не могу да останем.
Ouça-me, não vou deixá-los te machucar, está bem?
Слушај ме. Нећу да дозволим да те ико повреди.
Perdoe-me, não há nada pior que uma velha empregada com autopiedade.
Bila bih dobra majka, da nisam bila tolika skitnica.
Perdoe-me, não conseguimos localizar nenhum parente
Izvini, ali ne možemo da nadjemo nikog od rodjaka.
Qual é, conte-me, não direi a ninguém.
Dajte, možete mi reæi, neæu nikome reæi.
Desculpe-me, não sabemos onde ele está.
Žao mi je. Ne znamo gde je.
Desculpe-me, não consegui achar nada com o nome dela.
Izvini, nisam pronašao ništa sa njenim imenom.
Desculpe-me, não percebi que estariam assim.
Izvini, nisam ukapirao da je takvo okruženje.
Desculpe-me... não sei seu nome, pensei que era o assistente...
Oprostite, ne znam vam ime. Mislio sam da ste...
Então, diga-me. Não teme mais nada?
Reci mi, zar se nièega više ne bojiš?
Desculpe-me... não ter sido muito útil nessas últimas semanas.
Žao mi je što sam bila tako naporna zadnjih par tjedana.
Desculpe-me, não é a minha primeira missão.
Izvini, to nije moja prva misija.
Diga-me, não há crianças em sua consciência, Leo?
Reci mi... ti ne nosiš decu na savesti, Leo?
Seguindo-me não morrerão, e ganharão a ajuda de um homem que pode aproximar este lugar da sustentabilidade.
Ako bude po mom, neæe, i dobiæemo podršku èoveka koji može da pomeri ovo mesto jedan korak bliže ka održivosti.
E, por favor, perdoe-me, não posso evitar.
Moraš mi oprostiti, ali nema pomoæi za to.
Desculpe-me, não achava que você sabia.
Izvini, nisam znala da si èula.
Desculpe-me, não faço sempre o que me é dito.
Baš mi je žao što ne radim ono što mi je reèeno.
Mas, olhando o conjunto da obra, desculpem-me, não encontro ajuda quando olho para essa prateleira.
No sveukupno, žao mi je, ne vidim pomoć kad pogledam na tu policu.
2.724995136261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvrdim da nije mudro ubiti me. 